Alexei Kouprianov

Welcome message | Приветствие

Это -- мой личный дневник.
Мнения, которые я высказываю на его страницах, могут не совпадать с позицией организаций, в которых я работаю. Подзамочных записей не пишу, поэтому «френдование» никаких особых привилегий не сулит.

See also | См. также

Alexei Kouprianov

Много ли научных работ опубликовал Исаак Ньютон?

Зацепило (в очередной раз) мимоходом брошенное утверждение о том, что Ньютон опубликовал за всю жизнь только одну книгу, и все были тем совершенно счастливы. Я уже слышал такое много про кого (Максвелл, который ничего не сделал в своей жизни, кроме уравнений Максвелла, Дарвин, который не написал ничего, кроме «Происхождения видов», то же Ламарк, Линней и т. д. и т. п.). Про ученых прошлого почему-то принято думать, что все они публиковали очень мало. Возможно, это мнение основано на том, что при беглом изложении историко-научных баек принято называть какую-то одну-две работы, которые считают основными. Возможно, потому что может показаться, что все древние ученые жили в эпоху рукописной книги или, в лучшем случае, в эпоху первопечатников. Разумеется, современные научные работники, над которыми висит publish or perish и которым помогает современная издательская инфраструктура, публикуют, как правило, больше своих предшественников (хотя, глядя на библиографии иных университетских профессоров XIX века, я бы, пожалуй, посчитал еще сперва), однако это не означает, что все ученые прошлого писали за свою жизнь по одной книге.

В принципе, для детального копания в вопросе о том, чего и сколько написал и опубликовал Ньютон, есть специальный онлайновый проект: http://www.newtonproject.ox.ac.uk/ Однако, чтобы понять, что о нем невозможно говорить как об авторе одной книги, достаточно общих соображений.

Вот в чем состоят эти соображения. Collapse )

This entry was originally posted at http://kouprianov.dreamwidth.org/335418.html Comment wherever you wish.
Alexei Kouprianov

Так вот ты какой, благородный олень...

В порядке рабочей дискуссии после очередного Brown Bag Seminar узнал дивное. Агрикола, переводя Новый Завет на финский, испытывал, как понятно, большие затруднения. Например, было практически невозможно понять, что такое «лев». Пришлось назвать его jalopeura (благородный олень). Кто не верит, можете поглядеть отдельно jalo и peura... О том теперь и в Википедии написано даже, но мало кто знает, полагаю.

UPD: Это, если что, ему вот эта фраза далась с таким трудом: Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить. (Первое послание Петра 5:8)



This entry was originally posted at http://kouprianov.dreamwidth.org/335107.html Comment wherever you wish.
Alexei Kouprianov

В царстве сумрачной Похъелы...

В Финляндии замечательные праздники. Вот, например, сегодня. Иду домой, а над парадной во тьме реет белый с синим крестом национальный флаг. Возможно, и не по поводу, однако, оглядевшись по сторонам в Интернете, обнаружил, что сегодня -- день Калевалы. Помню, как встретился с ней в детстве (у родителей было издание с роскошными иллюстрациями, которые я любил разглядывать маленьким, а там и вчитался). Потом были бесконечные перепевы -- от возвышенного, вроде Песни о Гайавате, уложенной в тот же размер, и сборника «Рода нашего напевы», купленного по дороге не то на Валаам, не то с него (экспедиция, там когда-то работала студенческая биологическая станция Общества естествоиспытателей), до низменного -- «Старый добрый Куприяйнен» обращался ко мне нередко Ваня Черепанов -- или вот -- пародия на изобиловавшие бессмысленными повторами лекции Громова по микробиологии, начинавшаяся с неизбежного «Старый добрый доктор Громов... что-то там дальше... рассказать нам про бактерий, про бактерий нам поведать» и дальше в том же духе... Леденящая кровь история Куллерво, гонящего домой стадо медведей, рысей и волков, кантеле из щучьей головы, мельница-Сампо, сотворение песней, звучные имена героев, Вяйнемяйнен, Ильмаринен, Лямминкяйнен... Дубравы Хийси...

Никогда бы не поверил, что я буду каталогизировать Лённрота в базе данных по профессуре университета Хельсинки, сидя в двух шагах от того места, где он сам преподавал финскую литературу и придумывал научный финский язык, благодаря которому без специальной тренировки теперь невозможно опознать ни одну научную дисциплину в каталоге (живой пример -- финская версия слова литература -- kirjallisuus, именно ее профессором он и был -- финского языка и литературы). Родине России с праздниками повезло куда менее.



This entry was originally posted at http://kouprianov.dreamwidth.org/334690.html Comment wherever you wish.
Alexei Kouprianov

Brown Bag at HCAS

В Helsinki Collegium for Advanced Studies есть, как и во многих других здоровых научных местах, семинар для презентации промежуточных результатов работы по проектам. На прошлой неделе выяснилось, что, если я не доложу сегодня, 28-го, то следующий слот, в который можно будет вставить презентацию, будет открыт только 25 апреля (а тот мартовский, о котором я мечтал, оказался внезапно занят чем-то загадочным). Поскольку мне было важно получить feedback поближе к началу пректа (я и без того потратил месяц на довольно бессмысленные бюрократические тяжбы отнюдь не с финской стороной), то с ужасом согласился. Отчет получился довольно уместным, задавали много вопросов и по делу (одной из задач отчета было нащупать вопросы, более всего интересующие обычных историков, непричастных к дигитальной гуманиоре), однако ценой тому было почти полное отключение от всего, происходящего во внешнем мире (надо было спешно довести базу данных по профессорам до какого-то разумного предела, что даже отчасти удалось, хотя даже на первом уровне [основные даты карьеры внутри университета] там еще на неделю работы, а на второй [образование / карьера вне университета] можно будет выйти, видимо, не ранее, чем через месяц). Картинка малоосмысленная, просто для привлечения внимания. Сейчас буду возвращаться постепенно.


hu.shares.dyn.1640-1890

This entry was originally posted at http://kouprianov.dreamwidth.org/334522.html Comment wherever you wish.
Alexei Kouprianov

Now it's official

Ближайшие несколько месяцев я проведу, в основном, в Хельсинки в Helsinki Collegium for Advanced Studies как стипендиат Kone. Буду считать мертвых людей и рисовать графики. Во ВШЭ не без трений ушел в творческий отпуск.

Gone...

This entry was originally posted at http://kouprianov.dreamwidth.org/333860.html Comment wherever you wish.
Alexei Kouprianov

Митинг против передачи Исаакиевского собора РПЦ : немного подробностей

К сожалению, к началу митинга я не поспевал, но примерно без четверти два был уже на месте. Первые люди начали попадаться еще на подходе (а как я понял, когда собрался уезжать, судя по всему и почти вся набережная фонтанки, там, где бывш. училище правоведения им. Чижика-Пыжика, была заставлена машинами, на которых приехали люди).

IMG_1318

Collapse )

IMG_1327Collapse )

Примерно через час я пошел домой, но на поле оставалось еще порядком народу.

IMG_1391



This entry was originally posted at http://kouprianov.dreamwidth.org/333774.html Comment wherever you wish.
Alexei Kouprianov

Что за хрень творится с LJ -- никто не в курсе?

Примерно сразу после того, как прошла информация о передаче серверов LJ в Россию, я начал замечать за ним одну странность. Почему-то мне чрезвычайно трудно залогиниться. Бывает, приходится вводить пароль по нескольку раз подряд, чтобы он соизволил меня впустить. При этом он моментально выбрасывает обратно. Чтобы собрать ссылки и написать комментарий к одной из предыдущих записей, мне пришлось логиниться три-четыре раза. Что это? Рукожопость отечественных админов? ФСБ резвится? У меня что-то разладилось?



This entry was originally posted at http://kouprianov.dreamwidth.org/333356.html Comment wherever you wish.